:: 気まぐれ日記 ::

日本語って～

朝　パパさんが

　　　　　　　　　　舞踏会に行って来る

と言ったので　私ビックリして　

　　　　　　　　　　エッ‼️ 何処であるん⁉️って〜

パパさんが

　　　　　　　　　　何時ものJAやでぇ〜　って〜

私　JAで舞踏会って・・・・❓❓❓

それで　もう一度　聞き直したら

　　　　　　　　ちゃうちゃう‼️　ブドウ買いに行って来る〜

って笑われました

私も　思わず吹き出してしまって・・・・・(〃艸〃)ﾑﾌｯ

今回は私の聞き間違いでしたが　我が家でよく有る　間違い　は　↓

柿（かき）と牡蠣（かき）の様に　読み方は同じで違う物〜

同音異義語で　アクセントの違いで・・・・・

パパさんの故郷は鹿児島県　　私はバリバリの関西人

イントネーションが反対で〜　今まで困った事が多々有ります

調べれば この様な言葉は沢山あり　 何でやねん⁉️　って思う事が・・・(〃艸〃)ﾑﾌｯ

日本語って難しいなぁ〜